日治時期 Japanese colonial Period (1912~1945)
1912
(明治四十五年)七月五日,日本臺灣總督府於臺北廳大加蚋堡大安庄(即本校現址)設立民政部學務部附屬工業講習所,隈本繁吉先生擔任所長,分設木工科、金工及電工兩科,是為臺灣工業教育之肇端。
July 5, 1912: The Auxiliary Industrial Institute of the Education Affairs Office of the Civil Administration Department was established by the Taiwan Governor General Office in Ta-an Precinct, Tachiana District, Taipei Prefecture (current site). Mr. Kichijiku Kumamoto was appointed as the President. The Institute, consisting of three departments: Woodcraft, Metalwork and Electrical Engineering, ushered in an era of industrial education in Taiwan.
1914
(大正三年)六月二十三日,改名為臺灣總督府工業講習所。
June 23, 1914: The Institute was renamed Taiwan Governor General Office Industrial Institute.
1917
(大正六年), 因應工業之進展改定「工業講習所規程」,採取乙種中等職業學校的分科內容,分為機械、電氣、土木建築、應用化學、家具及金屬細工共六科。
1917: In response to the progress of the industry, the "Industrial Training Institute Regulations" was revised to adopt the sub-subject content of a secondary vocational school, which is divided into six subjects: machinery, electrical, civil engineering and construction, applied chemistry, furniture and metalwork.
1918
(大正七年)七月十八日,增設臺灣總督府工業學校五年制,並設機械、應化、土木三科,專收日籍學生。
July 18, 1918: Taiwan Governor General Office Industrial Institute was established, providing five-year degree programs to students whose nationality was Japanese. The degree programs included Mechanical Engineering, Applied Chemistry and Civil Engineering.
1919
(大正八年)四月一日,臺灣總督府工業講習所改名為臺灣公立臺北工業學校。
April 1, 1919: Taiwan Governor General Office Industrial Institute was renamed Taiwan Public Taipei Industrial Institute.
1921
(大正十年)四月一日,臺灣總督府工業學校改名為臺北州立臺北第一工業學校,以日籍學生為對象。而原臺灣公立臺北工業學校,則更名為臺北州立臺北第二工業學校,以臺籍學生為對象,二者在同一校舍上課。
April 1, 1921: Taiwan (Public Taipei) Industrial Institute was renamed Taipei Prefecture Taipei First Industrial Institute admitting students of Japanese nationality. Taiwan Public Taipei Industrial Institute was renamed Taipei Prefecture Taipei Second Industrial Institute, admitting Taiwanese students. The campus was shared by two school systems.
1923
(大正十二年)四月一日,臺北州立第一工業學校及臺北州立第二工業學校合併,改稱為臺北州立臺北工業學校,增設電氣科、建築科及應用化學科、機械科、土木科共五科。
April 1, 1923: Taipei Prefecture Taipei First Industrial Institute and Taipei Prefecture Taipei Second Industrial Institute were merged as Taipei Prefecture Taipei Industrial Institute , consisting of five departments: Electrical engineering, Architecture, Applied Chemistry, Mechanical Engineering, and Civil Engineering.
1937
(昭和十二年)四月一日,臺北州立臺北工業學校增設採礦科。
April 1, 1937: The Department of Mining was established in Taipei Prefecture Taipei Industrial Institute.
1939
(昭和十四年)四月八日,臺灣總督府於本校另設工業技術練習生養成所,採夜間授課。
April 8, 1919: The Taiwan Governor General Office established Industrial Technician Development Institute , providing evening program.